minhas noites ou tuas trevas - entranham

Tradução: Lázaro Aguayo - Cidade do México

Entre la oscuridad y la noche

Existe un monstruo que yo aún no he descifrado

Unos gritan: DIOS

Otros: NADA.

Entre la noche y la oscuridad

Existe un monstruo que me abusa

Y me gusta que él goce deprisa y desaparezca.

En las noches oscuras

Velas, campanas, grilletes

Sus rituales

Accidentalmente llamo al monstruo

Una vez más

En deseos vanos

Descubro que os monstruos solo se perciben deseados

Cuando nos encuentran distraídas